My little collection of white vases

Some days ago I reorganized my little collection of white vases and put them in my cook book self in the living room. I have been kind of tired of them where they have been before and even thought about putting them away...but between all those colorful cook books and infront of the charcoal grey background of the bookshelf they are pretty much my favorite home decoration thing to look at in my living room these days.

Reorganized my small collection of white vases and put them in my cook book shelf...
The shelf used to be in my kitchen and even made it to Apartment Thermapy as the cutest kitsch-en cabinet some years ago (though it looked totally different back then). The vases and the cloche are thrift store finds (except the three from IKEA). The cake plate is from Martha Stewart and was dragged home all the way from Macy's in New York City by yours truly. Still happy that it made it home in one piece...

12 VON 12 im Mai 2013 / 12 ON 12th of May 2013

OK, I've been a total loser yesterday and didn't manage to take 12 images. So this is basically only a 6 on 12th :(

12von12 12von12
I started to day with reading blogs followed by adding some final touches to Nic's blog luziapimpinella.de.

12von12 12von12
I took some snapshots of Mini...

12von12 12von12
...had Schnitzel with rice and spinach for lunch and saw this pretty rainbow from our balcony. And then I forgot to take more images...

Blog-Makeover / Frühjahrsputz bei luziapimpinella.de

Die meisten von Euch werden es bei Nic schon gelesen und vor allem gesehen haben...ich habe Ihrem Blog luziapimpinella.de ein kleines Make-Over verpasst. Nic wollte kein komplett neues Design für Ihren Blog, sondern nur einen kleinen Frühjahrsputz. Alles sollte etwas übersichtlicher und aufgehüscht werden...also haben ich nach Nics Wünschen die Seitenelemente neu gestaltet und angeordnet, für die Post- und Sidebar-Headlines eine neue Schriftart eingebunden...unter den Posts gibt es jetzt neue Buttons um den Post zu pinnen, zu tweeten oder auf Facebook zu teilen und und und...schaut doch am besten selbst mal bei Nic vorbei...

Blog-Makevoer / Frühjahrsputz bei luziapimpinella.de
Vielen Dank, liebe Nic! Ich komme immer wieder gerne bei Dir zum Putzen vorbei! Und natürlich zum Lesen! ♥

Some of your may have already read about or seen it over at luziapimpinella.de...I gave Nic's blog a little makeover. Nic didn't want a complete redesign for her blog – she just wanted to have some virtual spring cleaning done on her blog. So I redesigned and reorganized all of the widgets, added a new font for the post and sidebar headlines plus some cute buttons for pinning, tweeting and sharing on facebook below each post – just to name few of the changes I made...just head over to Nic and have a look!

Thanks for letting me redo your blog, dear Nic! Working with you was a pleasure and I am always happy to be back at luziapimpinella.de, either for some more cleaning work or for a visit. ♥

April in Pictures

In April I...
Thrifting Thrifting Thrifting ...went thrifting quite a lot to look for a sofa.

Mini Mini likes my new coffee table Find the cat ...had lots of fun with Mini.

Working on my Pasteis de Nata recipe Sunday morning on location Sushi at HiroSakao ...was into all different kinds of food. And taking pictures of it.

Delicious warm marble cake Mini drinking from my water glass... Working on some blog layouts...which has gotten much more comfortble thanks to the new HTML editor from @blogger ...had warm marble cake more than once, told Mini to not drink from my water glasses (instead she told Paxon that water from glasses is way better than the one in their bowl and so he started drinking my water, too!) and started working on some blogs (for clients and mine).

Waiting at the dentist #12von12 #12on12th Thinking about getting a dark grey Karlstad sofa for my studio/home office... Picked up the Karlanda sofa I scored yesterday on eBay... ...I went to the deintist, thought about getting a dark grey Karlstad sofa for my studio/home office and ended up getting a brown Karlanda sofa instead which is actually way too huge for my studio but thankfully large enough for naps ;)

Roasting sesame for Goma-ae Blanched baby spinach for the Goma-ae First time I made Goma-ae...not really happy with it! Who has a great Goma ae recipe for me? ...tried to figure out how to make Goma-ae.

I made a sofa cushion! And I'm pretty happy with it considering I haven't sewn anything in years... I even used two fabrics...but I guess the opening on the back would have been nicer horizontal instead of vertical... I turned this fabric from an old sleeping bag that I used to sleep on as a kid into a sofa cushion... ...brought out the sewing machine after collecting tons of dust sitting in my wardrobe unused for years and sewed some pillows for my new sofa.

I bought this cheap huge pillow at IKEA to use its filling for my sewing projects but now Mini fell in love with it and  I can't take it away from her... I made teeny tiny American deep dish Pizza... Why did I ever make it before? #yummy Obsessed with raindrops... #watercolor ...and I also tried to convince Mini to give me back this cheap, huge pillow which I bought only to cut it and use its filling for other pillows. But she fell in love with it and now I don't have the heart to take it away from her. I also invented these teeny tiny American deep dish pizzas. And picked up painting with water colors again...

...so April was kind of busy which I really enjoyed a lot after this year started super slow. Looking forward to a equally busy May!

Über Kreativität / DIY / Konsum / Blogs

Wer gerade etwas viel Zeit übrig hat und sich gerne (unter anderem auch sehr) kritisch mit den Themen Kreativität, DIY, Konsum und Blogs auseinandersetzt, dem seien der Post Don't do it yourself – oder: Das Unbehagen an der Kreativität von MiMA sowie Gedanken zur Selbermacherei und ein Um:GWÖ:hnungsvorschlag von Madame Ulma ans Herz gelegt. Und vor allem die auch aus diesen Posts entstandenen Diskussion in den Kommentaren!

Müssen wir immer kreativ sein, alles selber machen? Wie groß ist der Druck, den Blogs auf uns ausüben, kreativ zu sein? Ist DIY nur noch ein großer Hype und Konsumzwang? Wie kreativ sind wir noch, wenn wir ein DIY-Tutorial nach dem anderen abarbeiten? Schaffe ich etwas, weil mir kreativ sein/selber machen Spaß macht bzw. aus einer Notwendigkeit heraus? Oder schaffe ich etwas um zur "kreativen Gesellschaft" dazu gehören, anerkannt zu werden? Ist Kreativität zum Zwang geworden? Ist es schlimm, nicht kreativ zu sein?

Interessante, aber auch sehr anstrengende und bisweilen ermüdende Fragen. Vieles ist mir auch zu theoretisch und zu abstrakt. Und vielleicht sollte man öfter einfach machen....machen, was einem Spaß macht. Was einen glücklich macht. Und bleiben lassen, was einem keine Freude bringt! Was man meint tun zu müssen aufgrund äußerer Einflüsse...

Für mich kann ich aus dieser Diskussion nur den Schluß ziehen, mich in Zukunft im Positiven wie im Negativen weniger von Blogs beeinflussen zu lassen. Denn ja, manchmal beeinflussen mich Blogs auch negativ! Manchmal bin ich diese konstante Bilder- und Inspirationsflut leid. Dieses dauernde Zur-Schau-Stellen von perfekt gestylten Wohnträumen und (mehr oder weniger und leider oft auch sehr wenig) kreativen DIY-Projekten...nicht weil mir die Wohnungen oder Projekte nicht gefallen würden (gut, natürlich kommt auch das vor), sondern weil es manchmal frustrierend ist zu sehen, dass andere scheinbar unbegrenzt Zeit und Geld haben...Zeit die Wohnung immer in vorzeigbarem und fotografier-würdigem Zustand zu halten, Zeit zu nähen und malen und werkeln, Zeit das perfekte Dinner auszurichten, Zeit und Geld für tolle Reisen, Geld sich einen Teppich für 3000 Euro leisten zu können, die perfekte Altbauwohnung, das Haus am Meer...und und und. Diese Liste lässt sich unendlich fortführen. Man findet immer einen Blog mit den Dingen, die man gerade selbst gerne hätte...für die man aber keine Zeit, kein Geld oder kein Können hat. Oder einem im schlimmsten Fall alles drei zusammen fehlt ;)

Nachdem ich einige Tage diese Fragen mit mir herumgetragen habe und auch mitdiskutiert habe, werde ich mich morgen als erstes wieder an die Nähmaschine setzen...denn trotz mangelnden Könnens macht es mir Spaß, Kissen für mein neues Sofa zu nähen. Es macht mir mehr Spaß mit einer Nähmaschine, die ich vor dem Gebrauchtwarenkaufhaus gerettet habe, und Stoffen aus eben diesem, von IKEA und vom Holland Stoffmarkt zu arbeiten. Andere Materialien, andere Arbeitsgeräte als sonst üblich für mich. Keine Pixel. Kein Code. Kein Stift. Ich muss mich mit Problemen beschäftigen, die ich sonst nie hätte und dafür Lösungen finden. Und ich kann mich an meinen laienhaften Nähkünsten erfreuen. Anschließen werde ich hier zeigen, was ich geschaffen habe und mich freuen, wenn jemand einen Kommentar hinterlässt. Denn ja, manchmal ist es auch toll zu dieser "kreativen Gesellschaft" dazu zu gehören. Auf diesem Wege Gleichgesinnte zu finden. Menschen kennen zu lernen, denen man sonst nie begegnet wäre. Cola-Kracher (ok, völlig un-selbst-gemacht) nach NYC zu "exportieren" und im High Line Park an Nina zu übergeben. Oder Geschirr (selbst ertrödelt immerhin) nach Kiel an Merle zu versenden.

Das alles hätte ich vermutlich auch einfacher haben können. Ich hätte ins Möbelhaus meines Vertrauens gehen können, dort einige Hundert Euro (oder auch mehr) bezahlen und ein neues Sofa sowie einige Kissen mit nach Hause nehmen können. Aber nein, ich suche wochenlang bei ebay und in Gebrauchtwarenhäusern. Ersteigere ein günstiges Sofa bei ebay und muss die Abholung organisieren. Ich weiß nicht was mich erwartet. Und dann fange ich an zu recherchieren wo ich passende Stoffe für Kissen bekomme. Quäle mich Samstag sehr früh aus dem Bett um auf den Stoffmarkt zu gehen. Muss mich erst in die Bedienungsanleitung der Nähmaschine einlesen...aber was soll ich sagen? Es macht mir Spaß. Stück für Stück alles so zu schaffen, wie ich es mir vorgestellt hatte wie es mir gefällt. Es wachsen zu sehen. Not – kein neues Sofa, das den Vorstellungen und dem gesetzten Budget entspricht, zu finden – macht erfinderisch. Kreativ. Und dann ist es auf einmal gar nicht mehr so schlimm, dass man nicht genug Geld für das Designer-Sofa von Blog xy hatte, weil man etwas eigenes geschaffen hat. Vielleicht etwas viel tolleres. Etwas persönliches. Und es ist gar nicht mehr schlimm, weil DIY und kreativ sein eben auch glücklich macht.

This post is about an interesting but also kind of exhausting discussion about creativity, DIY, consumption and blogs that is going on right now on some German blogs... I'm sorry that I don't have the time and energy to post this in English, too. At least not at the moment...

Holland Stoffmarkt in Fürth / Holland Fabric Market in Fürth

Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt
Although I'm not much of a seamstress I have been to the Holland Fabric Market in Fürth on Saturday. The weather was lousy (rainy and windy and cold) and it wasn't too much fun to wade through puddles but I wanted to buy some fabrics for sofa cushions and/or a blanket. I didn't find anything for the blanket (a quilt to be exact - yes, I know, a pretty ambitious project for someone who bring out her sewing machine only every other year...). Here some of the few snaps I took...
Obwohl ich keine große Näherin bin, war ich am Samstag auf dem Holland Stoffmarkt in Fürth. Das Wetter war eher bescheiden und es hat nicht viel Spaß gemacht von einer Pfütze in die nächste zu steigen, aber ich wollte mich nach Stoffen für Sofakissen und/oder eine Decke (eine Patchworkdecke/Quilt um genau zu sein - ähh, ja, ich weiß ein recht ambitioniertes Projekt für jemand wie mich, der nur alle paar Jahre seine Nähemaschine raus holt...) umsehen. Für die Decke habe ich leider nichts gefunden (wer weiß, wo es weiche, unifarbene Baumwollstoffe in schönen Farben gibt???), aber für Kissen habe ich ein paar schöne Stoffe gefunden. Hier sind ein paar meiner Schnappschüsse...

Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt
The great Japense fabrics from kiseki.de have been my favorites. Even better that they are based in Nuremberg!
Die tollen Japanischen Stoffe von kiseki.de waren meine absoluten Favoriten. Umso toller, dass der Laden in Nürnberg ist!

Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt
Tons of Tilda fabrics from Tipp-Tapp-Stoffe. The soft mint green fabric with the branches bird cages on the left is already lying as a pillow on my sofa...
Unmengen Tilda Stoffe von Tipp-Tapp-Stoffe. Das helle, mintgrüne Stück Stoff mit den Zweigen und Vogelkäfigen auf dem linken Bild liegt mittlerweile als Sofakissen auf meinem Sofa...

Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt Holland Fabric Market / Holland Stoffmarkt