Martha Stewart Living Deutschland - now on the news stand

Was entdecke ich da am Samstag beim Wochenendeinkauf ganz zufällig? Martha Stewart Living gibt es jetzt auch auf Deutsch? Warum hat mir das keiner gesagt? Wie konnte das an mir vorbei gehen? Ganz heimlich, still und leise ist der Klambt Verlag - der sonst eher bekannt ist für Klatsch & Tratsch Magazine, mit denen man die Wartezeit beim Arzt tot schlägt - nun mit einer ersten Frühjahrsausgabe auf dem deutschen Markt gestartet. Ab Oktober soll die deutsche Martha Stewart Living monatlich erscheinen...

Wie von der amerikanischen Martha Stewart Living gewohnt, deckt das Magazin die Bereiche Wohnen, Geniessen, Dekorieren, Garten, Leben und DIY ab. Die erste Frühjahrsausgabe von Martha Stewart Living Deutschland kommt sehr Food-lastig daher, was mir persönlich sehr entgegen kommt, da ich kein Haus mit Garten habe und jetzt auch nicht der Haushalts-Ordnungs-Freak bin. Schön finde ich, dass die Rezepte gleich jeweils bei den Fotos stehen und nicht wie in der amerikanischen Ausgabe hinten gesammelt werden. Gut, einige DIY-Tipps sind für Blogger/Blogleser bzw. Martha Stewart-Fans sicher nicht neu, aber diese halten sich in Grenzen. Alles in allem finde ich die erste deutsche Ausgabe von Martha Stewart Living durchaus gelungen und eine willkommene Neuerung auf dem etwas langweilig gewordenen deutschen Zeitschriftenmarkt. Ich muss zugeben, dass ich in den letzten Monaten kaum Zeitschriften (wenn, dann Wohnzeitschriften aus Skandinavien oder Holland) gekauft habe, da ich nicht das Gefühl hatte irgendetwas neues zu sehen bzw. zu lesen...umso mehr freue mich schon auf die Oktober- und natürlich ganz besonders auf die Weihnachts-Ausgabe von Martha Stewart Living Deutschland...

Look what I found by accident at the magazine store on Saturday while getting grocieries! Why did nobody tell my that Martha Stewart Living is now available in Germany. In German. How could I miss this? Klambt Verlag (mostly known for its Yellow Press titles in Germany) launched the German Martha Stewart Living with a first Spring issue totally on the Q.T. Starting from October Martha Stewart Living will be published monthly.

Like I am used to from the US Martha Stewart Living the German Martha Stewart Living covers the topics Living, Cooking, Decorating, Gardening, Healthy Living and DIY. This first Spring issue is very food-heavy, which I love as I do neither own an house with garden nor am I a housekeeping or cleaning-fanatic. I LOVE that they put the recipes next to the food photos and not at the end of the magazine like they to in the American edition. Some of the DIY tipps might not be new to bloggers/blog readers or hardcore Martha Stewart fans but they are kept within bounds. Allthogether it's definitely worth buying and a welcome new publication on the German magazine market, which is rather boring. I didn't buy much magazines here in Germany in the past because they kind of lacked new ideas. The only magazines I bought were Scandinavian or Dutch living magazines...so I really look forward to the October and especially to the Chrimstas issue of Martha Stewart Living Germany...